Duchowy wyjazd

Sen do Chihiro no kamikakushi

„Porywający” (Jap. 千 と 千尋 の 神 隠 し Wysłać do Chihiro no Kamikakushi„Sen and the Kami Kidnapped Chihiro” to animowany film fabularny z 2001 roku, wyreżyserowany przez Hayao Miyazakiego w Studio Ghibli.. Film miał swoją premierę w Japonii 20 lipca 2001 roku, aw Rosji 31 ​​grudnia 2002 roku.

Fabuła filmu opowiada o 10-letniej dziewczynce o imieniu Chihiro Ogino, która przeprowadza się do nowego domu. Okazuje się jednak, że trafia do innego świata, zamieszkałego przez duchy i potwory. Po tym, jak jej rodzice zostali zamienieni w świnie przez wiedźmę Yubabę, Chihiro idzie do pracy w łaźni Yubaby, aby znaleźć sposób na uwolnienie siebie i swoich rodziców oraz powrót do świata ludzi. W podkładanie głosu postaciom wzięli udział znani japońscy aktorzy: Hiiragi Rumi, Irino Miyu, Natsuki Mari i Bunta Sugawara.

Film odniósł ogromny sukces wśród krytyków i widzów, a także pojawia się na wielu listach największych filmów animowanych w historii. Stał się najbardziej udanym filmem w historii Japonii, z kasą brutto w wysokości około 274 milionów dolarów. Film wyprzedził Titanica (wówczas najbardziej dochodowy film na świecie) w japońskiej kasie, stając się najbardziej dochodowym filmem w historii Japonii z łączną kwotą 30,4 miliarda jenów brutto. Zdobył Oscara dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego w 2003 roku i Złotego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2002 roku. Również „Spirited Away” zajmuje 1. miejsce w rankingu najlepszych kreskówek wszechczasów według IMDb.

Anime Spirited Away zostało wydane na VHS i DVD w Japonii 19 lipca 2002 roku. W Rosji film został wydany na licencjonowanych płytach DVD przez Partnerstwo Centralne.

Historia

Ojciec Akio, matka Yuko i ich XNUMX-letnia córka Chihiro przeprowadzają się do nowego domu gdzieś na odludziu Japonii. Pomyliwszy drogę do nowego domu i przechodząc przez dziwny las, docierają do ślepego zaułka: zatrzymują się przed wysokim murem, w którym ciemnieje wejście. Wchodząc tam i podążając długim ciemnym tunelem, wchodzą do budynku, który wygląda jak stacja kolejowa, opuszczając go, znajdują się w pustym mieście, składającym się prawie wyłącznie z pustych restauracji. Nigdzie ani żywej duszy. Po przyjemnym zapachu ojciec odnajduje pustą, ale wyraźnie funkcjonującą restaurację, w której znajduje się stół zastawiony smakołykami i szeroką gamą potraw. Jego ojciec i matka zostają na przekąskę, podczas gdy Chihiro idzie na spacer po mieście. Wychodząc do dużego budynku z napisem „Baths of Abura-ya”, spotyka chłopca Haku, który żąda, by natychmiast stamtąd uciekała. Zmierzch szybko gęstnieje i nadchodzi wieczór, miasto zalewają dziwne cienie, które pojawiają się zewsząd. Chihiro pędzi do restauracji, w której zostawiono jej rodziców i jest przerażona, gdy odkrywa, że ​​zamienili się w świnie. Przestraszony Chihiro biegnie do miejsca, z którego przybyli, jednak teraz po drodze nie mija już suche, skaliste koryto, ale szeroka rzeka.

Haku znajduje Chihiro i pomaga jej, zabierając ją do łaźni i wyjaśniając, co się dzieje. Okazuje się, że Chihiro i jego rodzice trafili do magicznego świata. Panią miasteczka jest czarodziejka Yubaba, pod jej kontrolą znajdują się łaźnie i restauracje, w których odpoczywają bogowie, duchy, duchy i inne nadprzyrodzone istoty z całego świata. Yubaba zamienia wszystkich oprócz gości i swoich pracowników w zwierzęta. Aby zyskać nadzieję na uratowanie rodziców i powrót do domu, Chihiro za radą Haku musi zażądać pracy Yubaby - zgodnie ze starym ślubowaniem Yubaba nie może nikomu odmówić takiej prośby. Z pomocą nowych znajomych - dziadka Kamaji i łazienkowej Rin - Chihiro udaje się dostać do biura Yubaby i dostać tam pracę, a wraz z nią nowe nazwisko. Teraz Chihiro nazywa się Sen.

Chihiro zaczyna pracować w łaźni, bardzo się stara, mając nadzieję, że pomoże rodzicom odzyskać ludzką postać i znaleźć drogę powrotną. Pewnego dnia, pod nieobecność Yubaby, Chihiro jest świadkiem powrotu Haku skądś w postaci smoka, ściganego przez stado papierowych ptaków. Podążając za Haku do kwatery Yubaby, Chihiro dowiaduje się, że Haku na rozkaz Yubaby ukradł zaczarowaną pieczęć jej siostrze bliźniaczce Zenibie i teraz umiera z powodu klątwy rzuconej na pieczęć. Z pomocą dziadka Kamaji i podarowanego wcześniej przez klienta „gorzkiego ciasta” – ducha rzek – Chihiro łamie klątwę i tym samym ratuje Haku przed śmiercią. Po tym postanawia udać się do Zeniby, aby zwrócić skradzioną pieczęć i poprosić o przebaczenie i wyleczenie Haku. Chihiro wyrusza w podróż pociągiem z Bogiem Duchów Bez Twarzy, którego dzień wcześniej wpuściła do łaźni, a także Zenibą zamienioną w małe zwierzę i małego ptaka przez syna Yubaby, Bo i ptaka szpiegowskiego. W tym samym czasie Haku, który doszedł do siebie, każe Yubabie obiecać, że da Chihiro szansę na odczarowanie rodziców i powrót do jego świata, jeśli on sam zwróci syna Yubaby. Haku udaje się po syna Chihiro i Yubaby do Zeniby. Dzeniba wybacza Haku. Chihiro, Haku, Bo i podglądający ptak wracają razem do łaźni Yubaby. Podczas podróży powrotnej Chihiro pomaga Haku przypomnieć sobie jego prawdziwe imię. Po odzyskaniu wspomnień Haku uwalnia się od obowiązku służenia Yubabie.

Po powrocie do łaźni Chihiro przechodzi ostatnią próbę – musi rozpoznać wśród świń swoich rodziców. Chihiro odpowiada poprawnie, że nie ma wśród nich jej rodziców. Po tym kontrakt podpisany przez Chihiro z Yubabą znika. Yubaba uwalnia dziewczynę. Haku odprowadza Chihiro i ostrzega ją, by nie oglądała się za siebie. Na pożegnanie mówi, że dokończy swoje sprawy i wróci do realnego świata, gdzie na pewno się spotkają.

Wracając do dziwnego budynku przypominającego stację kolejową, Chihiro spotyka swojego ojca i matkę, którzy nic nie pamiętają z tego, co się stało i są pewni, że tylko spacerowali. Cała rodzina ponownie przechodzi przez tunel i wraca do samochodu, który podczas ich nieobecności jest mocno pokryty opadłymi liśćmi i zakurzony w środku. Zaskoczeni tym faktem, ale nie przywiązując do tego większej wagi, odchodzą.